寿薛封君

译文

不向往应召入仕而倾慕扬雄著述《太玄经》，将一部儒家经典传授给贤能的后代。薛公喜爱那卖酒人家般的隐士生活，如今像洛阳耆英会中的仙人般被传扬。在碧鸡坊花开满枝接受诰命之时，在寒霜降落时骑上骢马举杯欢庆之年。昆明池远隔万里与高天，人老了反而怀疑是上天的雨露偏爱。

注释

公车

汉代官署名，臣民上书和征召都由公车接待，这里指应召入仕。

草玄

指扬雄作《太玄经》，这里表示倾心于著书立说的高雅之事。

浆家

卖酒的人家，此处形容隐士生活如同卖酒人家般的闲适自在。

洛社仙

‘洛社’为洛阳耆英会，‘洛社仙’形容像洛阳耆英会中的仙人般超凡，借指薛封君的不凡。

碧鸡

碧鸡坊，这里是一种指代，表示薛封君接受诰命的地方。

骢马

青白色相杂的马，这里是对马的描写，用于烘托氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适与感慨交织的氛围。诗的前两联通过对薛封君不慕仕途、安于隐逸生活的描写，塑造出一个超脱尘世的隐者形象，展现出一种淡泊宁静的意境。如‘不赴公车慕草玄’，用扬雄闭门著书的典故，表现出薛封君的高雅志趣。写作手法上，运用典故十分巧妙，像‘洛社仙’的典故，增加了诗歌的文化内涵和典雅之感。情感表达丰富，既有对薛封君隐逸生活的赞美，又在尾联透露出一丝略带哀怨的情绪，感慨自己如同远隔万里的昆明池，得不到上天的眷顾，年老时产生对命运的疑惑。主题思想围绕着对薛封君的崇敬、对隐逸生活的向往以及自身对命运的感喟展开。

速览

《寿薛封君》是明代诗人孙继皋的作品，主题为隐逸诗、用典、赞美、淡泊。不赴公车慕草玄，一经仍付后人贤。 薛公自爱浆家隐，居士今传洛社仙。 花满碧鸡衔诰日，霜回骢马奉觞年。 昆明万里重霄隔，…