长安道
长安道，道上行人多，五侯七贵纷相过。
黄金绾印青丝緺。
长安道，道上行人少。
满眼风波平地来，对面山川尚心好。
人来人去不相知，骋智争名无尽期。
可怜头白不醒悟，只说天西蜀道危。
黄金绾印青丝緺。
长安道，道上行人少。
满眼风波平地来，对面山川尚心好。
人来人去不相知，骋智争名无尽期。
可怜头白不醒悟，只说天西蜀道危。
译文
长安的道路啊，道路上行人众多，达官显贵们纷纷来来往往。用黄金系着印信，印纽上垂着青色的丝绳。长安的道路啊，道路上行人稀少。满眼都是风波平地而起，对面的山川景色还依旧美好。人们来来去去彼此互不了解，施展智谋争名夺利没有尽头的时候。可怜头发都白了还不醒悟，只是说通往蜀地的道路险峻。
注释
- 五侯七贵
- 泛指达官显贵。出自《西京杂记》，西汉时，王氏五侯（王谭、王商、王立、王根、王逢时）和大将军霍光等七家权贵。
- 绾（wǎn）印
- 把印信系在腰带上，这里表示身佩官印，‘绾’有系、盘结的意思。
- 青丝緺（guā）
- 青色的丝绳，是系印纽的丝带。
赏析
这首诗运用对比的写作手法，前几句描绘出长安道上行人众多，五侯七贵往来穿梭的热闹景象，他们身佩黄金印绶，象征着荣华富贵。而后又写长安道上行人少的情景，‘满眼风波平地来’，这里的‘风波’不仅仅是自然的风波，更象征着人生中的变故与危险，与前面的热闹景象形成鲜明对比。从情感表达上，诗人对那些在长安争名逐利之人充满了悲悯之情，他们在这条道路上不停地追逐，却不知危险无处不在，直到头发花白还执迷不悟。在意境营造上，通过描写长安道的热闹与冷清的转换，构建出一种世事无常、变幻莫测的氛围。主题思想是批判人们为了名利而不顾危险，沉迷其中不知醒悟。
速览
《长安道》是明代诗人孙继皋的作品，主题为批判、世事无常、争名逐利、对比。长安道，道上行人多，五侯七贵纷相过。 黄金绾印青丝緺。 长安道，道上行人少。 满眼风波平地来，对面山川尚心好。 人来人…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品