夏月同诸子集管舍人新居得欢字
卜筑成新趣，招邀足旧欢。
群英盛璀璨，孤秀出琅玕。
令节将县艾，同心总佩兰。
看云思结夏，歌雪觉生寒。
席换情弥洽，杯深意未阑。
薄游无不可，词客满长安。
群英盛璀璨，孤秀出琅玕。
令节将县艾，同心总佩兰。
看云思结夏，歌雪觉生寒。
席换情弥洽，杯深意未阑。
薄游无不可，词客满长安。
译文
营建住宅形成新的意趣，邀请众人充满旧日的欢乐。众多才俊光彩夺目，（管舍人）如美玉般独秀。美好的时节即将悬挂艾草，同心之人都佩带着兰草。看着云彩思绪联结着夏日，歌唱白雪让人感觉寒冷。席面变换但情谊更加融洽，杯酒满斟意兴还未尽。四处游玩没什么不可以的，文人墨客遍布长安。
注释
- 卜筑（bǔ zhù）
- 选择地方建筑住宅。
- 琅玕（láng gān）
- 原指似玉的美石，这里比喻杰出的人才。
- 县艾（xuán ài）
- 县通‘悬’，悬挂艾草，端午习俗。
- 佩兰
- 佩戴兰草，也是端午习俗，有高洁的象征意义。
赏析
从文学手法上看，首联‘卜筑成新趣，招邀足旧欢’直接点明新居落成的新趣以及主人好客，有旧友相聚的欢乐，直抒胸臆。颔联‘群英盛璀璨，孤秀出琅玕’运用比喻，将群英比作璀璨的星辰，把管舍人比作美玉，既写出众人的不凡，又突出主人的独特出众。颈联‘令节将县艾，同心总佩兰’巧用节令习俗，通过悬艾和佩兰这些端午习俗，增添了生活气息和文化底蕴。从情感表达来说，整首诗表达出友人相聚的欢乐之情，大家在管舍人新居尽情享受聚会的愉悦，无论是看云还是歌雪，都充满惬意。在意境营造上，诗中既有新居的欢乐场景，又融入了令节的文化元素，营造出一种高雅又充满生活气息的氛围。主题思想围绕着友人在管舍人新居聚会展开，体现出友情、欢乐以及对生活的热爱。
速览
《夏月同诸子集管舍人新居得欢字》是明代诗人孙继皋的作品，主题为友情、欢聚、雅趣、节令。卜筑成新趣，招邀足旧欢。 群英盛璀璨，孤秀出琅玕。 令节将县艾，同心总佩兰。 看云思结夏，歌雪觉生寒。 席换情弥洽，杯…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品