次韵赠黄琴士

译文

春色满盈，我却深闭家门，携琴的客人懂得前来探寻。红色的琴弦弹奏出古朴的曲调，这高雅的《白雪》之曲又有几个知音呢？空旷之处寒泉流淌发出声响，天涯间有芳草的情思。我们相互约定去赏玩山间之月，我已经告别了官场。

注释

囊琴（náng qín）

装琴于袋中，这里指携带琴的人。

朱弦（zhū xián）

红色的琴弦，也指琴音。

白雪（bái xuě）

古代楚国的一种高雅乐曲，常用来比喻高雅艺术或作品不通俗，难以被大众理解，出自宋玉《对楚王问》。

朝簪（zhāo zān）

朝廷官员的冠饰，这里代指官场仕途。

赏析

从文学手法上看，首联‘春色闭门深，囊琴客解寻’，一静一动相对比，闭门深居与携琴来访形成反差，引起下文对知音的叙述。颔联‘朱弦还古调，白雪几知音’运用典故，‘白雪’是古代高雅的乐曲，以古调难觅知音来表达内心的孤寂与高雅情怀。颈联‘空外寒泉响，天涯芳草心’视听结合，寒泉的响声是听觉描写，天涯芳草是视觉描写，拓展了诗歌的意境空间，借寒泉、芳草抒发一种幽远而略带惆怅的情思。尾联‘相期弄岩月，吾已谢朝簪’直接抒情，表达了诗人想要远离官场，与友人相约纵情山水的愿望。情感表达上，既有对知音难觅的感慨，又有对官场的厌倦和对归隐生活的向往。意境营造出一种清幽、淡雅又略带寂寥的氛围。主题思想围绕着知音与归隐展开，通过与琴士的交往，抒发内心的情感和对生活的期许。

速览

《次韵赠黄琴士》是明代诗人孙继皋的作品，主题为知音难觅、归隐、清幽、借景抒情。春色闭门深，囊琴客解寻。 朱弦还古调，白雪几知音。 空外寒泉响，天涯芳草心。 相期弄岩月，吾已谢朝簪。