边南亭太守考绩

译文

三年来政绩记录大半都是农事方面的成果，治理郡县的风采得到皇帝的嘉奖。名声比汉朝的郡守还要高，歌声在江城的千家万户传唱。到达之日郊外百姓纷纷骑着竹马欢迎，从天而降的诏书光彩夺目如同盛开的鲜花。被九卿特别召见是平常之事，只愿甘棠树的阴凉处处覆盖（指代希望太守的德政到处惠及百姓）。

注释

考绩

考核政绩。古代对官员的政绩进行考察评定。

桑麻

桑树和麻。这里泛指农事，因为古代桑麻种植是农业的重要部分。

二千石（dàn）

汉代对郡守俸禄等级的一种代称，这里指代郡守。

紫诰（gào）

指诏书。古时诏书盛以锦囊，以紫泥封口，上面盖印，故称。

九卿

古代中央部分行政长官的总称，这里表示高官阶层。

棠阴

《诗经·召南·甘棠》中记载，召伯南巡，曾在甘棠树下休息理政，后人思念他的恩德，对甘棠树倍加爱护。这里用‘棠阴’表示太守的德政惠民，像召伯一样。

赏析

从文学手法上看，首联直叙太守的政绩，‘三年’点明时间跨度，‘书绩半桑麻’直接体现出太守在农业方面的功绩显著，‘领郡风流帝所嘉’侧面烘托太守的治理能力得到皇帝认可。颔联运用对比，以‘名高汉室二千石’将其与汉代郡守相比，突出其名声之大，‘歌遍江城十万家’则用夸张手法，极言其受百姓爱戴的程度，从江城的千家万户都传唱他的事迹可以看出。颈联‘到日青郊纷跨竹’描绘出百姓欢迎太守的热闹场景，其中‘纷跨竹’画面感很强，‘从天紫诰烂生花’以绚丽的笔触描写诏书，色彩感鲜明。尾联‘九卿特召寻常事’进一步表明太守的受重视程度，‘只许棠阴处处遮’用‘棠阴’的典故，表达对太守德政惠民的期待与赞美，深化主题，意境上给人以贤能太守治理下一片祥和、百姓安乐的感觉，全诗表达出对边南亭太守的敬重、赞美之情，主题围绕太守的政绩、名声以及受百姓和朝廷的认可展开。

速览

《边南亭太守考绩》是明代诗人孙继皋的作品，主题为政绩诗、赞美、用典、叙事。三年书绩半桑麻，领郡风流帝所嘉。 名高汉室二千石，歌遍江城十万家。 到日青郊纷跨竹，从天紫诰烂生花。 九卿特召寻常事，…