寿吴仰玄
草玄亭子白云关，心与岩花谷鸟闲。
第五名尊骠骑上，于陵身老桔槔闲。
春祠太乙逢初度，昼炼青阳得大还。
白日飞翰容易见，铜官玉女本仙山。
第五名尊骠骑上，于陵身老桔槔闲。
春祠太乙逢初度，昼炼青阳得大还。
白日飞翰容易见，铜官玉女本仙山。
译文
在草玄亭子里白云缭绕如同关隘，内心如同山岩间的花朵、山谷中的鸟儿般闲适。在官爵中位列第五尊崇如同骠骑将军，于陵子仲年老之后从事桔槔浇灌之事而悠闲自在。春天祭祀太乙神恰逢生辰，白天修炼就像得到了九转大还丹。白天飞升成仙之景容易想见，铜官山的玉女本就在仙山之中。
注释
- 草玄（cǎo xuán）
- 指扬雄作《太玄》，后泛指淡泊名利，潜心著述。
- 骠骑（piào qí）
- 古代将军的名号，这里指代尊贵的地位。
- 于陵（yú líng）
- 地名，也指战国时的隐士于陵子仲，此处以于陵子仲自比，表示一种闲适的田园生活。
- 桔槔（jié gāo）
- 一种汲水工具，这里表示田园生活中的劳作之事。
- 太乙（tài yǐ）
- 即太一，是古代的神名。
- 青阳（qīng yáng）
- 春天的别称，也可指青春年少。
- 大还（dà huán）
- 道家指炼就九转金丹。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写‘草玄亭子’和‘白云关’勾勒出一幅清幽的画面，‘心与岩花谷鸟闲’运用了移情于景的手法，将内心的闲适寄托在岩花谷鸟之上。颔联‘第五名尊骠骑上，于陵身老桔槔闲’，运用对比，一边是尊贵的地位，一边是悠闲的田园生活。颈联‘春祠太乙逢初度，昼炼青阳得大还’，引入宗教祭祀和修炼的元素，增添了神秘色彩。在情感表达上，既有对闲适生活的向往之情，又有对主人公长寿如同神仙般自在的一种祝福。在意境营造方面，诗中白云、岩花、谷鸟等意象构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着对吴仰玄的祝寿展开，既有对其长寿的祝贺，也有对他高洁闲适生活态度的赞扬。
速览
《寿吴仰玄》是明代诗人孙继皋的作品，主题为祝寿、闲适、对比、移情。草玄亭子白云关，心与岩花谷鸟闲。 第五名尊骠骑上，于陵身老桔槔闲。 春祠太乙逢初度，昼炼青阳得大还。 白日飞翰容易见，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品