秋夜与林若抚即席赋得回字

译文

秋夜的暮色笼罩着空寂的厅堂，在悲凉的歌声中醉了几回。西风吹得众多山谷发出声响，对着北斗星而深深举杯。世间的道路布满荆棘，有才华的人多半埋没于草野。消沉隐遁也没什么不可，只是衰颓之气在暗中催逼。

注释

商歌

悲凉的歌。商声凄凉悲切，故称。

深杯

满杯。表示饮酒之多。

草莱

杂生的草。这里指草野、民间，喻指人才被埋没之处。

沉冥

这里指消沉隐遁的处世态度。

衰飒

衰败，衰落。形容秋景的肃杀和自身情绪的低落。

赏析

这首诗意境萧瑟凄凉，通过描写秋夜的景象来烘托出一种沉郁的氛围。在写作手法上，首联和颔联描绘秋夜之景，以景入情。如‘秋色空堂暮’勾勒出秋夜空旷寂寞的画面，‘西风响众壑’从听觉角度写秋风呼啸于山谷间，渲染出一种悲壮的气氛。颈联‘世路多荆棘，人才半草莱’则是由景及人，由自然之景转至社会现实，表达对世道艰难、人才被埋没的感慨，直接抒情。尾联‘沉冥无不可，衰飒暗中催’又回到自身的情绪，表达出一种在衰飒环境下消沉隐遁的心绪。情感表达方面，诗人流露出对世路坎坷的悲叹、对人才不遇的惋惜以及自身面对这种境遇的消极情绪。主题思想围绕着秋夜感怀展开，既有对社会现实的不满，也有对自身命运的喟叹。

速览

《秋夜与林若抚即席赋得回字》是明代诗人孙继皋的作品，主题为秋夜感怀、借景抒情、仕途不顺、人才埋没。秋色空堂暮，商歌醉几回。 西风响众壑，北斗下深杯。 世路多荆棘，人才半草莱。 沉冥无不可，衰飒暗中催。