对菊得诗字与若抚同赋

译文

秋日的厅堂暗暗静静，经霜的菊花在枝头绽放得光彩明艳。有客豪情满怀吟诗作赋，没有官职即便喝醉也无需推辞。食用菊花感叹万物变换，插戴鲜艳的菊花才发觉容颜已衰。篱笆边的意趣风致依然存在，那就长声吟唱陶渊明（彭泽令）的诗吧。

注释

黯黯（àn àn）

形容昏暗不明的样子。

粲（càn）

鲜明美好的样子。

餐英

语出屈原《离骚》‘朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英’，这里指食用菊花。

簪（zān）

插戴。

篱落

篱笆，常与菊花联系在一起，如‘采菊东篱下’。

彭泽

指陶渊明，他曾任彭泽令，陶渊明喜爱菊花，写过很多与菊有关的诗。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘秋堂、霜菊等景象，营造出一种静谧又略带萧索的氛围。秋堂的黯淡与霜菊的粲然形成鲜明对比，既点明了时令，又为下文的情感抒发奠定了基调。

在写作手法方面，首联以静景描写开篇，对秋堂和霜菊的描写非常简洁而生动，让读者能够迅速在脑海中勾勒出画面。颔联中‘有客狂能就，无官醉不辞’采用对仗手法，从人的行为角度，写出了一种洒脱狂放的状态，一‘狂’一‘醉’，尽显诗人的豪放不羁。颈联‘餐英嗟物换，簪艳觉颜衰’则转为抒情，借餐菊、簪菊的行为感叹时光流逝、容颜衰老，情景交融。尾联‘篱落风流在，长歌彭泽诗’提到篱落的风流依旧，长歌陶渊明的诗，既呼应了前面所写的菊花，又暗示出对陶渊明那种隐逸生活和高洁品格的向往，提升了诗歌的主题内涵。整体情感表达从豪放洒脱逐渐转为对时光易逝的感叹，最后到对隐逸风流的追慕，层层递进，富有深意。

速览

《对菊得诗字与若抚同赋》是明代诗人孙继皋的作品，主题为写景、抒情、洒脱、叹时光。秋堂静黯黯，霜菊粲枝枝。 有客狂能就，无官醉不辞。 餐英嗟物换，簪艳觉颜衰。 篱落风流在，长歌彭泽诗。