送钱匡庐还德清 其一

译文

孤独的云彩不相信旅途中的人贫穷，带着绿绮琴前往苕水之畔的春天。却惊讶近年来频繁地禁止饮酒，原来匡山的白社知道我的前世。

注释

绿绮（lǜ qǐ）

古琴名。传说司马相如作《玉如意赋》，梁王悦之，赐以绿绮琴。后泛指琴。

苕水（tiáo shuǐ）

水名，在今浙江省境内。

匡山

山名，此处可能是特定的一座山名，也可能是泛指。

白社

1. 地名，在河南省洛阳市东。2. 借指隐士或隐士所居之处。此处可能暗示一种隐士般的情怀或者与前世有关的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独又带有神秘色彩的氛围。孤云这一意象本身就带有孤独、漂泊之感，它‘不信客中贫’，从侧面烘托出旅人的那种虽贫却有独特精神境界的形象。从写作手法来看，首句运用了拟人的手法，赋予孤云以人的情感和行为，使画面更加生动形象。‘绿绮’这一意象的引入增添了高雅的气息，琴在古代文化中是文人雅士修身养性之物。诗中情感表达较为复杂，有旅途中的寂寥，如‘孤云’的衬托；还有一种对自身境遇的感叹，‘频禁酒’看似突兀，却暗示出生活的某种不如意或者社会环境的限制。而‘匡山白社识前身’一句则带有一种对前世今生的思索，给诗歌蒙上了一层神秘的面纱，主题思想围绕着旅途境遇、个人情怀以及对自身存在的一种冥冥中的感悟展开。

速览

《送钱匡庐还德清 其一》是明代诗人孙继皋的作品，主题为旅途诗、寂寥感、拟人手法、高雅意象。孤云不信客中贫，绿绮携将苕水春。 却怪年来频禁酒，匡山白社识前身。