刘山人送牡丹 其二

译文

嫩嫩的花茎用泥土封裹着不怕寒冷，被移来新靠着石头栏杆。红色的花朵绿色的叶子用心对待，在翠绿的帷幕下对着金樽着意观赏。

注释

泥封

用泥土封裹，这里指保护牡丹的嫩梗。

丹葩（dān pā）

红色的花。葩，花。

翠幕

翠绿色的帷幕，这里用来营造一种赏牡丹的优雅环境。

金尊

金制的酒器，这里表示在饮酒赏花，增添一种闲适的氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘嫩梗泥封不怕寒，移来新傍石阑干’，简单几笔就勾勒出牡丹移植后的状态，没有过多的修饰却生动形象。在情感表达方面，诗人对牡丹充满着喜爱与珍视之情，从‘丹葩绿叶关心待，翠幕金尊著意看’能明显感受到诗人对牡丹的精心呵护以及观赏牡丹时的专注。在意境营造上，通过描写牡丹的嫩梗、丹葩绿叶，再结合石阑干、翠幕金尊这些意象，营造出一种精致而惬意的赏花意境。主题思想围绕着对牡丹的喜爱与赏玩展开，展现出牡丹在诗人心中的重要地位。

速览

《刘山人送牡丹 其二》是明代诗人孙继皋的作品，主题为赏花、喜爱、白描、闲适。嫩梗泥封不怕寒，移来新傍石阑干。 丹葩绿叶关心待，翠幕金尊著意看。