刘山人送牡丹 其三

译文

美好的名字一个个都隶属于周藩（周王府），（这里牡丹的）黄与紫哪里还需要去数洛阳（牡丹的数量和种类）呢。秀美的姿容肯定知道自己可以夸耀为举世无双，这种花真不愧被称为花中之王。

注释

嘉名

好名字，这里指牡丹美好的名称。

周藩

指周王府。藩，封建时代称属国属地或分封的土地，这里指藩王的属地。

绝代

当代独一无二，这里形容牡丹的绝美。

花王

指牡丹，牡丹被称为花中之王。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将周藩的牡丹与洛阳的牡丹进行比较，通过‘黄紫还谁数洛阳’突出周藩牡丹的出色，在对比中强调周藩牡丹的独特性。在情感表达上，充满了对刘山人送来的牡丹的赞美之情。在意境营造方面，‘秀色定知夸绝代’描绘出牡丹秀美的姿态，仿佛一位绝代佳人，给人以美的想象空间。主题思想围绕着对牡丹的赞美展开，赞其美与无愧于‘花王’的称号。整首诗简洁明快，直抒胸臆，通过对牡丹的描写和评价，表达了对牡丹的喜爱与推崇。

速览

《刘山人送牡丹 其三》是明代诗人孙继皋的作品，主题为咏物、赞美、对比、直抒胸臆。嘉名一一署周藩，黄紫还谁数洛阳。 秀色定知夸绝代，此花真不愧花王。