赠倪相士

译文

与上林分别已经过了几年春风（吹过的时光），我已经逍遥自在地进入深山之中。凭借你那能够照见人胆的相术（玄经所代表的相术知识）在身，也未必能够窥探到我这野鹤般自在之人的内心。

注释

上林

本是汉代宫苑名，这里代指世俗的繁华之地或者官场之类的地方，如司马相如曾有《上林赋》描写上林苑的宏伟壮丽。

照胆

传说中的宝剑名，这里可理解为能够看透人心的能力，引申为相士的相人之术。

玄经

在这里可理解为与相术相关的经典或者知识。

野鹤

野生的鹤，常用来比喻隐士或自由散漫之人，这里诗人用以自比。

赏析

从文学手法上看，首句‘几载春风别上林’运用了借代的手法，‘上林’本是宫苑名，在这里可指代世俗的繁华官场之类。‘几载春风’既点明了时间的流逝，又给人一种岁月悠悠的感慨。第二句‘逍遥吾已入山深’直接表明自己已经远离尘世，过上逍遥自在的山中生活。后两句‘凭君照胆玄经在，未必能窥野鹤心’则是一种巧妙的对比，‘照胆玄经’代表着相士的能力，而‘野鹤心’代表着诗人自己超脱、不被人轻易理解的内心，通过对比突出诗人内心的清高与超脱。在情感表达方面，表现出诗人对自己远离世俗生活的满足，以及对相士即使有相人之术也无法看透自己内心的一种自信，体现出诗人不与世俗同流合污、追求精神独立的情感。在意境营造上，诗中描绘了深山之中野鹤般逍遥自在的意境，远离尘嚣，充满着清幽与宁静。主题思想围绕着诗人追求自我精神境界的独立，不被外界所干扰和看透展开。

速览

《赠倪相士》是明代诗人孙继皋的作品，主题为隐逸、清高、借代、对比。几载春风别上林，逍遥吾已入山深。 凭君照胆玄经在，未必能窥野鹤心。