初入古希会

译文

什么样的人允许我参与这盛大的聚会，忘却年龄差异，我特别欣喜受到邀请。怎敢与司马光跻身于年高望重者之列，暗自把自己比作竹林七贤中的山涛。投身官场到老总是迷失于高远的梦想，得到空闲一同坚定岁寒松柏般的操守。从今往后拄着拐杖、穿着鞋子追随陪伴多次，对着山谷中的鸟儿和溪边的花朵醉饮吟诗。

注释

盍簪（hé zān）

指士人聚会。盍，合；簪，插于发髻或连冠于发的长针，古时用簪来固定发髻，这里表示聚合。

荷（hè）

承受，这里指受到（邀请）。

涑水（sù shuǐ）

这里代指司马光，司马光为涑水先生。

耆俊（qí jùn）

年老而才能优异者。

矢（shǐ）

通‘誓’，发誓，这里表示坚定（某种信念）。

赏析

从文学手法上看，首联‘高会何人许盍簪，忘年偏喜荷招寻’通过设问开篇，引出聚会之事，‘忘年’一词点明与会者之间的特殊关系。颔联运用典故，‘涑水’指代司马光，‘山涛在竹林’也是用竹林七贤的典故，通过与古人对比，来表达自己的心境和身份定位。颈联‘投老总迷霄汉梦，得闲同矢岁寒心’对仗工整，前句写出在官场的迷茫失落，后句写在闲时坚守高尚品德。尾联‘从今杖履追陪数，谷鸟溪花几醉吟’描绘出一种悠闲惬意的生活场景，以景结情，在谷鸟溪花的美好画面中，表达出对未来追陪友人、醉吟生活的期待。情感表达上，有对受到邀请参加聚会的欣喜，有对自己官场经历的感慨，还有对未来闲适生活的向往。在意境营造上，诗中既有对聚会场景的描绘，又有对往昔官场的回顾和对未来自然生活的想象，意境丰富多元。主题思想围绕着参加聚会的感慨、自身境遇的反思以及对未来生活的展望展开。

速览

《初入古希会》是明代诗人孙继皋的作品，主题为叙事、用典、感慨、闲适。高会何人许盍簪，忘年偏喜荷招寻。 敢方涑水跻耆俊，窃比山涛在竹林。 投老总迷霄汉梦，得闲同矢岁寒心。 从今杖履追陪数，…