寿高临溪

译文

舍弃了官场的荣耀在暮年归隐，门前新停靠着远来的船只。只有扬州才有美丽的琼花可看，就像谢家子弟生来如同玉树。在磻溪之畔身体还很康健，思念汾水家乡但归梦难成。闲云悠然看遍世间沧桑变化，白发之人在秋宴上赏玩紫霞。

注释

使星槎（chá）

使者乘坐的木筏。这里指代船只。槎，木筏。传说天河与海通，有人乘槎浮海而去，遇见牛郎织女。

琼花

一种珍贵的花卉，扬州的琼花尤为著名。

玉树

这里用谢家子弟的典故，形容人像谢家子弟一样风度翩翩。

磻（pán）溪

水名，相传是姜太公钓鱼之处，这里代指高临溪的隐居之地。

汾水

河流名，在诗中代指家乡。

赏析

从文学手法上看，首联‘掷却官荣老岁华，门前新系使星槎’采用叙事的手法，直接点明高临溪弃官归隐的事实，‘掷却’一词干脆利落地表现出其对官场荣耀的舍弃。颔联‘琼花看去惟扬子，玉树生来似谢家’运用典故和比喻，‘玉树’将人比作谢家子弟，风度翩翩，‘琼花’则点明独特的景致，使诗句富有文化底蕴。颈联‘物色磻溪身正健，乡心汾水梦还赊’，通过对比，一边是磻溪的健朗生活，一边是对汾水家乡的思念却难以实现。尾联‘闲云坐阅沧桑遍，白发秋筵进紫霞’以闲云自比，烘托出一种历经沧桑后的超脱意境。在情感表达方面，既有对高临溪弃官后的闲适生活的羡慕，也有对他思念家乡情感的理解，整体传达出一种复杂而深沉的情感。在意境营造上，诗中描绘了琼花、玉树、闲云、紫霞等美好的意象，同时又有思乡的愁绪融入其中，营造出一种既超脱又略带惆怅的意境。主题思想上，通过描写高临溪的生活现状与心境，反映出归隐生活中的多重情感以及岁月沧桑之感。

速览

《寿高临溪》是明代诗人孙继皋的作品，主题为归隐、思乡、用典、闲适。掷却官荣老岁华，门前新系使星槎。 琼花看去惟扬子，玉树生来似谢家。 物色磻溪身正健，乡心汾水梦还赊。 闲云坐阅沧桑遍，…