寿申瑶翁相师 其四
一从上相下师垣，太息中官拥使幡。
宣索已闻穷岭海，转移谁为正乾坤。
天扶遗老身仍健，人比耆英望愈尊。
调鼎更弦须旧德，辗蒲加璧待新恩。
宣索已闻穷岭海，转移谁为正乾坤。
天扶遗老身仍健，人比耆英望愈尊。
调鼎更弦须旧德，辗蒲加璧待新恩。
译文
自从您担任宰相和太师之职，只可叹宦官们拥着使幡权势熏天。传诏索取（财物等）已经听闻遍布岭海偏远之地，有谁能够扭转局面扶正乾坤呢？上天护佑您这位遗老身体仍然康健，人们将您与高年硕德者相比，您的威望更加尊崇。调理国家大政变更治理方法需要有您这样的旧臣大德，如同辗转献上蒲璧等待新的恩泽降临。
注释
- 垣（yuán）
- 这里指官署，如‘师垣’表示太师之位。
- 宣索（xuān suǒ）
- 皇帝下旨索取财物等。
- 耆英（qí yīng）
- 年高硕德者。
- 调鼎（tiáo dǐng）
- 比喻治理国家政事，出自《韩诗外传》等。
- 辗蒲（zhǎn pú）
- 辗转献上蒲璧，蒲璧为古代一种玉璧，这里表示进献宝物。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如首联将相师的地位与宦官的权势进行对比，凸显出当时政治的不正常状态。颔联通过‘宣索’的状况与正乾坤的期待对比，深刻地反映出当时朝政的混乱与对改变的渴望。在情感表达方面，诗中表达了对相师的敬重之情，像‘天扶遗老身仍健，人比耆英望愈尊’就体现出对相师的敬重与赞美，同时也流露出对时政的忧虑，如‘宣索已闻穷岭海，转移谁为正乾坤’。在意境营造上，诗营造出一种对贤能之人有所期待、对混乱朝政有所不满的氛围。主题思想围绕对相师的敬重，期望其凭借旧德改变时政，体现出对国家政治清明的期待。
速览
《寿申瑶翁相师 其四》是明代诗人孙继皋的作品，主题为政治诗、敬重、忧虑时政、对比。一从上相下师垣，太息中官拥使幡。 宣索已闻穷岭海，转移谁为正乾坤。 天扶遗老身仍健，人比耆英望愈尊。 调鼎更弦须旧德，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品