高峰坞卧佛寺

译文

佛像在空山中卧了许久，僧人在悠长的白日里悠闲自在。我正遨游于湖海之间，你却已疲倦于济世渡人。此地偏僻，游人难以到达，在此参禅可忘却尘世。谁能知道这山峰之外，是那高远而茫茫的大浪。

注释

坞（wù）

地势周围高而中央凹的地方，这里可理解为山坞，是山峰环绕之处。

狎（xiá）

亲昵而态度不庄重，这里可理解为亲近、遨游。

津梁（jīn liáng）

桥梁，多比喻用作佛道的津要、接引。这里指佛僧济世渡人的行为。

禅栖（chán qī）

指僧人居住、参禅之处，这里表示在寺中参禅的生活。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘佛卧’‘僧闲’的描写，勾勒出卧佛寺静谧、闲适的画面，以动衬静，‘卧’‘闲’二字生动地表现出佛与僧的状态。颔联中‘予方狎湖海，尔却疲津梁’运用对比手法，将自己的自在悠游与佛僧济世的疲倦相对比，引发对尘世生活与出世生活的思考。情感表达方面，既有对卧佛寺清幽宁静的喜爱，又有对尘世奔波与出世解脱两种生活状态的复杂感悟。在意境营造上，诗中呈现出空山古寺的静谧意境，远离尘嚣，让人心生宁静之感。主题思想围绕着对卧佛寺的观感，探讨了出世与入世的不同状态以及尘世与禅境的差异。

速览

《高峰坞卧佛寺》是明代诗人孙继皋的作品，主题为写景、禅意、出世、对比。佛卧空山久，僧闲白日长。 予方狎湖海，尔却疲津梁。 地僻游难到，禅栖世可忘。 谁知此峰外，高浪杳茫茫。