新正十一日施囧卿宅社集次龚方伯韵

译文

春城的夜晚乌云黯淡，不知有几家挂起了灯盏。灯光摇曳着仿佛蓂叶的光影，火焰如同盛开的九枝花朵。友人相聚如同星辰初次汇聚，酒杯斟满即使遇雨也觉美好。白发之时思念年少岁月，月光下传来阵阵击鼓声。

注释

蓂叶（míng yè）

古代传说中一种瑞草蓂荚的叶子，每月从初一至十五，每日结一荚；从十六至月终，每日落一荚。这里用来形容光影。

簪盍（zān hé）

《易·豫》：‘勿疑，朋盍簪。’后以‘簪盍’谓朋友相聚。

稚齿（zhì chǐ）

年少，幼年。

挝（zhuā）

敲打，这里指击鼓。

赏析

这首诗在意境上营造出一种独特的氛围，开篇‘云黯春城夜’，以黯淡的云描绘出春城夜晚略显压抑的景象，奠定了全诗的基调。‘悬灯定几家’则有一种幽深感，让人好奇是怎样的人家在这样的夜里点灯。在写作手法上，颔联‘光摇十蓂叶，焰吐九枝花’运用了比喻的手法，将灯光比作蓂叶，火焰比作花朵，形象地写出了灯光火焰的形态，富有画面感。颈联‘簪盍星初聚，杯深雨亦嘉’中，‘簪盍’用了典故，指代朋友相聚，把朋友相聚比作星辰相聚，生动新奇。情感表达上，既有对当下友人相聚的欣喜之情，如‘簪盍星初聚，杯深雨亦嘉’，又有对年少时光的怀念，‘白头思稚齿’一句直接表达出诗人的这种情怀。主题思想上，通过对春城夜景、友人相聚以及对年少的思念等描写，表达了对时光的感慨以及对友情的珍惜。

速览

《新正十一日施囧卿宅社集次龚方伯韵》是明代诗人孙继皋的作品，主题为夜景诗、友情诗、感怀诗、比喻手法。云黯春城夜，悬灯定几家。 光摇十蓂叶，焰吐九枝花。 簪盍星初聚，杯深雨亦嘉。 白头思稚齿，叠鼓月中挝。