黄思老宅集社分得丝字

译文

春城的诗社聚会散去已经过了一段时间，夏日寻求结盟在雨中正相宜。就好像洒下向秀在山阳思念旧友的泪水，不知道在河朔畅饮避暑的日期。层层阴云将要坠落侵逼单薄的夹衣，端午才过眷恋五彩丝绳。时光容易流逝人容易衰老，相逢后痛饮不必推辞。

注释

袷（jiá）

夹衣。

重午

端午。古代称五月初五为‘重午’，因端午在五月初五，两个‘五’相重。

五丝

指五彩丝绳，端午节有系五彩绳的习俗。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带感伤与闲适交织的氛围。从文学手法来看，首联以春城与夏日的时间转换开篇，交代了社聚的时间间隔，且‘对雨宜’点明了夏日聚会时的天气状况，为下文的情感抒发做了铺垫。颔联运用典故，‘山阳思旧泪’借向秀思念嵇康等旧友的典故，增添了怀旧与感伤的情绪；同时与‘河朔纳凉期’相对，一为思念往昔，一为未知将来的宴饮之期，虚实相对。颈联通过描写‘层阴欲堕’的天气和‘侵单袷’的感受，以及对端午‘五丝’的留恋，将天气、物事与淡淡的惆怅情绪相融合。尾联‘光景易流人易老’直接抒情，感叹时光和人生的易逝，从而引出‘相逢沉饮不须辞’的及时行乐之感，在淡淡的忧伤中又有一种旷达的情怀。整首诗情感表达含蓄而深沉，主题思想围绕着时光易逝、旧友难忘、人生短暂而应及时行乐等方面展开。

速览

《黄思老宅集社分得丝字》是明代诗人孙继皋的作品，主题为感时光、怀友人、用典故、伤逝感。春城社散已经时，夏日寻盟对雨宜。 似洒山阳思旧泪，未知河朔纳凉期。 层阴欲堕侵单袷，重午才过恋五丝。 光景易流人易老，…