六月六日大雷雨贾弘老东第新成社集得烝字

译文

新宅第刚刚建成，周围是层层锦绣般的树木，何况又遇到雷雨打破炎热的暑气。这雷雨反而让燕雀惊恐忧愁地离散，又好似挟持着蛟龙愤怒地想要腾飞。几道如银的瀑布从西山倾泻而下，一时间南边田地里绿色的田埂显得很低矮。喝醉之后就追逐着鸥鸟群离去，潮水上涨水面平阔傍晚时分可以撒网捕鱼。

注释

炎烝（yán zhēng）

炎热，暑气熏蒸。‘烝’有众多、上升等意，这里表示炎热的暑气上升的状态。

塍（chéng）

田间的土埂子。

罾（zēng）

一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网，这里用作动词，撒网捕鱼的意思。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写新宅第的外观和雷雨的到来，以景开篇，奠定了全诗的氛围。颔联运用拟人手法，‘翻惊’‘似挟’赋予燕雀和蛟龙人的情感与动作，将雷雨下动物的状态生动地展现出来，同时燕雀的‘愁相失’与蛟龙的‘怒欲腾’形成对比，一静一动。颈联是写景的佳句，‘银泻瀑’形象地描绘出西山瀑布的色泽与动态，如银色的水流奔泻而下，‘绿低塍’则细致地写出南亩田埂在雨水滋润下绿得低矮的样子，从不同角度展现雷雨带来的景象变化。从情感表达方面，全诗没有直接抒发某种强烈的情感，但通过对雷雨景象的描写，以及醉后逐鸥、暮可罾的行为，能感受到一种对自然变化的欣赏，在雷雨的动与宅第周围景色的静中达到一种和谐的状态。在意境营造上，诗中既有雷雨的磅礴气势，如蛟龙欲腾、西山银瀑，又有田园的宁静画面，像南亩绿塍、醉逐鸥群，二者相互交织。主题思想围绕新宅第社集时的雷雨景象展开，展现了自然之美以及诗人对这种自然之美的感悟。

速览

《六月六日大雷雨贾弘老东第新成社集得烝字》是明代诗人孙继皋的作品，主题为写景、状物、田园、雨景。治第新成锦树层，况逢雷雨破炎烝。 翻惊燕雀愁相失，似挟蛟龙怒欲腾。 几道西山银泻瀑，一时南亩绿低塍。 醉馀便逐鸥群去，…