七月七日顾云山太守园亭社集酷暑日下舂而散因赋

译文

中午的暑热让人难以忍受，怎能等到傍晚的清凉。徒然想着能有一场雨聚集（降下），害怕看到牛郎织女二星飞翔（此处指七夕二星出现）。酒喝完的时候太阳将要西斜，客人回去的时候河上还没有桥（意即时间还早）。问（我）为什么懒于乞巧，儿女笑着拉着衣裳（表示亲昵的动作，同时暗示自己不屑于乞巧这种儿女之事）。

注释

下舂（xià chōng）

指日落时分。《淮南子·天文训》：'（日）至于渊虞，是谓高舂；至于连石，是谓下舂。'

觞（shāng）

酒杯，这里用作动词，指饮酒。

慵（yōng）

懒惰，懒散。

乞巧（qǐ qiǎo）

旧时风俗，农历七月七日夜妇女在庭院向织女星乞求智巧。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘酷暑难耐的中午以及即将到来的七夕的情境，营造出一种燥热、慵懒的氛围。从写作手法来看，首联直抒胸臆，表达对酷暑的不耐，'那能'一词加强了这种情绪。颔联运用虚实结合的手法，'空思片雨集'是想象之景，希望有雨来消暑，是虚写；'怕见双星翔'则是对即将到来的七夕节的一种微妙心理，因为七夕往往伴随着浪漫与热闹，与当下的暑热烦躁形成对比，是实写。情感表达方面，诗中既有对酷暑的厌烦，又有对七夕乞巧这类儿女情长之事的一种超脱态度。主题思想上，展现了诗人在特定的时间（酷暑与七夕前夕）下的生活感受和心境，体现出一种对世俗之事的淡然。

速览

《七月七日顾云山太守园亭社集酷暑日下舂而散因赋》是明代诗人孙继皋的作品，主题为写暑热、七夕、超脱、直抒胸臆。午暑不可耐，那能须夕凉。 空思片雨集，怕见双星翔。 觞罢日将阁，客归河未梁。 问何慵乞巧，儿女笑牵裳。