春夜同彭兴祖山人集沈茂才宅得阴字

译文

迅猛的雨下过之后谁还会去探问呢，正值春天的时候很高兴有客人前来探访。烟霞有着千里的景色，一杯酒里蕴含着十年的情谊。公子喜爱芳草，隐士眷恋旧林。醉着回去也没什么不可以的，残月已经落到城墙的背阴之处了。

注释

奋雨

迅猛、急促的雨。‘奋’有猛然、剧烈之意。

幽人

幽隐之人、隐士。常指幽居山林的人，如陶渊明诗中‘采菊东篱下，悠然见南山’的那种隐士形象。

城阴

城墙背阴的一面，因阳光照射不到而比较阴暗的地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘奋雨还谁问，方春喜客寻’中，通过‘奋雨’这一迅猛大雨的描写，与‘方春’形成对照，先抑后扬，为下文的欢会奠定氛围。颔联‘烟霞千里色，杯酒十年心’对仗工整，烟霞之色与杯酒之心相对，以宏大的烟霞景色衬托出深厚的友情，将视觉与情感相融合，使感情表达更加深沉而富有韵味。颈联‘公子怜芳草，幽人恋故林’运用对比手法，公子对芳草的怜爱与幽人对故林的眷恋，体现出不同身份的人各自的情感寄托。尾联‘醉归无不可，残月落城阴’，描绘出醉归的潇洒之态，‘残月落城阴’以景结情，给人以余味悠长之感，仿佛将醉归之人融入到那残月笼罩的城阴之下的画面之中，意境清幽而略带寂寥。整首诗表达了朋友相聚的喜悦之情，以及各自不同的情感归宿，同时也流露出淡淡的清幽之感。主题思想围绕着春日会友展开，展现出友情、不同人的情怀以及对所处环境的感怀。

速览

《春夜同彭兴祖山人集沈茂才宅得阴字》是明代诗人孙继皋的作品，主题为春日会友、借景抒情、对仗工整、情感交融。奋雨还谁问，方春喜客寻。 烟霞千里色，杯酒十年心。 公子怜芳草，幽人恋故林。 醉归无不可，残月落城阴。