瀛洲亭对雨

译文

五月里被炎热所苦，瀛洲亭也是如此。众多树林忽然下过一场雨，（从亭中）看着两条水流如同飞泉。浮萍和翠色的水草没有停止摆动的茎梗，荷叶上的水珠也不是固定的圆形。新的清凉之感在坐席上产生，庭院中的小草都很值得怜爱。

注释

瀛洲（yíng zhōu）

传说中的仙山，这里应是指实际中的亭子名字。

双溜（shuāng liù）

两条水流。溜，水流。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅雨后瀛洲亭的清凉画卷。前两句先点明五月的炎热，为下文的雨景做铺垫，形成鲜明的对比。从写作手法来看，诗中运用了视觉描写，如‘千林忽过雨，双溜看飞泉’，生动地展现出树林遇雨以及水流飞泻的动态画面；‘萍翠无停梗，荷珠不定圆’一句则细致入微地刻画了雨后萍梗的晃动、荷珠的滚动，通过对细微之物的描写增添画面感。情感表达方面，既有对炎热的厌烦，又有雨后新凉的惬意以及对庭草的怜爱之情。主题思想上，通过对瀛洲亭雨后景象的描写，传达出对自然景色细致的观察与感受。

速览

《瀛洲亭对雨》是明代诗人余继登的作品，主题为写景、闲适、细腻、清凉感。五月苦炎热，瀛洲亭亦然。 千林忽过雨，双溜看飞泉。 萍翠无停梗，荷珠不定圆。 新凉生坐席，庭草尽堪怜。