哭泊阳王丈 其六

译文

骑着白马、身着青袍的少年意气风发，事事都充满新气象，您家的兄弟更是无与伦比。怎能忍受一夜猛烈的西风，在那鸿雁的行列里少了两个人啊。

注释

无伦

无与伦比，没有可以与之相比的。

那堪

怎堪，怎能忍受。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写'白马青袍'的形象，塑造出充满活力的少年形象，为后文的悲剧做铺垫，运用了先扬后抑的手法。情感表达上，前两句表达出对泊阳王丈兄弟的赞美与欣赏，后两句则急转直下，'那堪'一词将情绪转为悲痛，西风恶象征着厄运的降临，'鸿雁行中少二人'则以鸿雁行列少人的景象，深切地表达出对失去之人的哀伤之情。在意境营造方面，以'一夜西风恶'营造出一种凄凉、肃杀的氛围，和前文的'事事新'形成鲜明对比。主题思想上，表达了对泊阳王丈兄弟的怀念与对他们离世的悲痛之情。

速览

《哭泊阳王丈 其六》是明代诗人余继登的作品，主题为悼亡、赞美、先扬后抑、凄凉。白马青袍事事新，君家兄弟更无伦。 那堪一夜西风恶，鸿雁行中少二人。