游荷花池 其一

译文

一场雨刚刚从荷花池上飘过，池中的荷花娇艳得胜过女子。不要轻易就将它折取，也许它会像人一样说话。

注释

娇于女

比女子还娇艳。‘娇’表示娇艳、娇美；‘于’在这里是比的意思。

轻折却

轻易地折取。‘轻’是轻易的意思；‘折’为折断、折取；‘却’是语助词，无实际意义。

赏析

这首诗意境清新而又富有奇思妙想。在文学手法上，首句‘一雨过荷池’直接点明事件与地点，简洁明快，勾勒出一幅雨过荷池的画面。‘池花娇于女’运用了对比的手法，将荷花的娇艳与女子相比，而且强调荷花更娇，突出了荷花之美，给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面，诗人对荷花充满了怜惜与喜爱之情，从‘莫便轻折却’可以看出诗人不忍荷花被人折取破坏。在意境营造上，构建出了雨过天晴后，荷花池边宁静而美好的氛围，满池娇艳的荷花仿佛近在眼前。主题思想上，通过对荷花的描写与保护，表达了对美好事物的珍视。

速览

《游荷花池 其一》是明代诗人余继登的作品，主题为写景、怜惜、清新、对比。一雨过荷池，池花娇于女。 莫便轻折却，或恐作人语。