赠用韫

译文

从我送别你的心意，能知道你告别我的心情。默默相对都不说话，只听到黄鹂在树林上鸣叫。才几天没见到你，却感觉好像已经分别了多年。忽然听到说要分别多年，相思之情几乎凝结。飘动的云彩难道跑得不快吗，却怎么比得上车子的轮子。远行的车子已经看不见了，还仍然望着车子扬起的尘土。我歌唱《皇华》之章，你吟诵《停云》之诗。问你来的日期，怎么会像走的时候那样急迫。

注释

嘿嘿（mò mò）

同‘默默’，不说话的样子

上林

上林苑，古代宫苑名，这里泛指树林

浑欲

几乎要，简直要

行云

流动的云彩

征轮

远行的车子

皇华章

《诗经·小雅》中的篇章，多表达出使等内容

停云什

陶渊明的《停云》诗，表达思念亲友等情感

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比手法，如‘数日不见君，疑似经年别。忽道别经年，相思浑欲结’，将短时间的分别和长时间的离别感受进行对比，突出了离别的愁绪。情感表达上，整首诗围绕着送别与相思之情展开，通过描述送别时的默默无语、分别后的思念以及对重逢的期待等，细腻地传达出离别的伤感。在意境营造方面，‘嘿嘿两无语，黄鹂鸣上林’，以无声与黄鹂的鸣叫形成对比，烘托出一种寂静而略带哀愁的氛围。主题思想上，主要表达了朋友之间送别时的不舍和离别后的深切思念。诗中还引用了《皇华》《停云》这样的篇章，增加了诗歌的文化底蕴。

速览

《赠用韫》是明代诗人余继登的作品，主题为送别诗、相思情、对比手法、借古抒情。以予送子意，知子别予心。 嘿嘿两无语，黄鹂鸣上林。 数日不见君，疑似经年别。 忽道别经年，相思浑欲结。 行云岂不驶，何…