十月一日

译文

十月一日这一天，满天都是霜露，洒落在平旷的原野上，映入眼帘的是一座座荒坟显得格外孤伶。烧化一陌纸钱只能白白落泪，也不知道寒衣能否到达九泉之下。

注释

平芜（píng wú）

草木丛生的平旷原野。常用来描绘一种空旷、寂寥的景象。

累累（léi léi）

众多、重叠排列的样子，这里形容荒坟众多。

一陌（yī mò）

旧时一百文钱称一陌，这里泛指烧化的纸钱数量。

九泉（jiǔ quán）

指地下深处，常用来指代阴间、黄泉。

赏析

这首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。首句通过描写满天霜露和平旷的原野，奠定了一种寒冷、萧瑟的基调。写作手法上，诗人以景入情，情景交融。看到累累荒坟，引发内心的孤独与悲戚之感，从对景的描绘自然地过渡到对亡者的思念之情。在情感表达上，满是对逝者的追思与哀伤，如‘一陌纸钱空堕泪’，‘空’字更体现出一种无奈与绝望，而对寒衣能否到达九泉的疑问，进一步加深了这种悲痛与思念之情。主题思想围绕着对亡者的悼念展开，展现了生者对逝者无尽的牵挂。

速览

《十月一日》是明代诗人余继登的作品，主题为悼亡、哀伤、悲戚、写景。满天霜露下平芜，累累荒坟入望孤。 一陌纸钱空堕泪，寒衣知到九泉无。