陆敬承有台曰来爽暇日登之漫赋 其一
登君来爽台，直北见宫树。
春条敷其华，韡韡团朝露。
秋风撼霜柯，零落非其故。
倏忽阴阳移，荣悴犹朝暮。
人命良若斯，胡为苦驰骛。
不如饮君酒，豁然抒情愫。
志士爱修名，达人贵真趣。
春条敷其华，韡韡团朝露。
秋风撼霜柯，零落非其故。
倏忽阴阳移，荣悴犹朝暮。
人命良若斯，胡为苦驰骛。
不如饮君酒，豁然抒情愫。
志士爱修名，达人贵真趣。
译文
登上您名为来爽的高台，正北方向能看到宫廷中的树木。春天枝条舒展花朵绽放，花朵繁盛的样子就像团团朝露。秋风摇动着经霜的树枝，枝叶零落不再是原来的样子。忽然间阴阳交替变化，繁荣与憔悴就像早晨和傍晚那样迅速转换。人的生命也像这样，为什么要苦苦地奔走忙碌呢？不如喝您的酒，一下子抒发内心的情感。有志之士喜爱美好的名声，通达之人看重纯真的意趣。
注释
- 敷（fū）
- 铺开，这里指枝条舒展花朵绽放。
- 韡韡（wěi wěi）
- 形容光明美盛的样子。
- 霜柯（shuāng kē）
- 经霜的树枝。柯，树枝。
- 荣悴（róng cuì）
- 繁荣与憔悴，这里指事物的兴盛与衰败。
- 驰骛（chí wù）
- 奔走追逐，形容人们忙碌奔波的样子。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗中描绘了宫树春荣秋悴的景象，春天‘春条敷其华，韡韡团朝露’，秋天‘秋风撼霜柯，零落非其故’，以鲜明的对比展现出自然事物的变化无常。在意境营造方面，通过对宫树不同季节的描写，营造出一种略带萧索和感喟的氛围。情感表达上，诗人由宫树的荣悴联想到人的生命，发出‘人命良若斯，胡为苦驰骛’的感慨，表达出对人们奔波劳碌的不解，有一种劝人珍惜生命、莫要过度逐利的意味。主题思想上，体现出对生命的思考以及对不同人生态度的探讨，既有对忙碌人生的反思，也有对志士爱名、达人重趣的肯定。
速览
《陆敬承有台曰来爽暇日登之漫赋 其一》是明代诗人余继登的作品，主题为感时伤逝、借景抒情、生命思考、劝诫。登君来爽台，直北见宫树。 春条敷其华，韡韡团朝露。 秋风撼霜柯，零落非其故。 倏忽阴阳移，荣悴犹朝暮。 人命良若斯，胡…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品