陆敬承有台曰来爽暇日登之漫赋 其二
登君来爽台，东望平津宅。
高门临交衢，轩车填广陌。
大命忽以徂，寥落非畴昔。
芳树摧为薪，空庭惟鸟迹。
盛衰更何常，华豪竟奚益。
不如饮君酒，长歌浮大白。
世事难具陈，壮士腕空扼。
高门临交衢，轩车填广陌。
大命忽以徂，寥落非畴昔。
芳树摧为薪，空庭惟鸟迹。
盛衰更何常，华豪竟奚益。
不如饮君酒，长歌浮大白。
世事难具陈，壮士腕空扼。
译文
登上您的来爽台，向东望去是平津侯的住宅。高大的门庭面临着四通八达的道路，轩车填满了宽广的街道。但那显赫的人物忽然离世，如今已不再像往昔那样热闹。美丽的树木被砍伐当作柴薪，空旷的庭院只有鸟儿的踪迹。兴盛衰败哪里有什么常规，荣华富贵究竟有什么益处呢。不如喝您的酒，高唱着歌举起大酒杯。世间的事情难以一一陈述，壮士徒然地扼腕叹息。
注释
- 平津宅
- 指平津侯的住宅，这里代指豪门贵宅。平津侯是汉代公孙弘的封号，公孙弘位极人臣，其住宅非常豪华。
- 交衢（jiāo qú）
- 指四通八达的大路。衢，大路。
- 轩车（xuān chē）
- 有帷幕的车，古代大夫以上所乘，这里指达官贵人乘坐的车辆。
- 大命（dà mìng）
- 指生命，在这里可理解为重要人物的生命。
- 徂（cú）
- 死亡，消逝。
- 畴昔（chóu xī）
- 往昔，从前。
- 华豪（huá háo）
- 荣华富贵。
- 浮大白
- 原指罚饮一大杯酒，后指满饮一大杯酒。大白，大酒杯。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前几句描绘了曾经的平津宅的繁华景象，如‘高门临交衢，轩车填广陌’，写出其门庭高大，车水马龙的热闹场景；而后几句‘大命忽以徂，寥落非畴昔。芳树摧为薪，空庭惟鸟迹’则写出了如今的冷落，门庭冷落，芳树被伐，只剩空庭鸟迹，鲜明的对比突出了世事无常的主题。在情感表达上，诗中蕴含着对世事无常的感慨和对荣华富贵虚无性的感叹。诗人从眼前所见的盛景的衰败，联想到人生的变幻莫测，既有对逝者的惋惜，又有对世事难以捉摸的无奈。在意境营造上，通过对平津宅今昔对比的描写，营造出一种繁华不再、空寂落寞的意境。主题思想则是表达对世事无常、荣华难久的深刻思考，劝人莫要执着于富贵荣华，不如饮酒放歌。
速览
《陆敬承有台曰来爽暇日登之漫赋 其二》是明代诗人余继登的作品，主题为世事无常、荣华易逝、今昔对比、饮酒放歌。登君来爽台，东望平津宅。 高门临交衢，轩车填广陌。 大命忽以徂，寥落非畴昔。 芳树摧为薪，空庭惟鸟迹。 盛衰更何常，华…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品