陆敬承有台曰来爽暇日登之漫赋 其四
登君来爽台，西望西山岑。
飞泉流阴壑，初日照阳林。
岩栖者谁子，容与山之浔。
蝉蜕遗世累，放志独高吟。
我欲往从之，云溪阻且深。
不如饮君酒，洗盏更复斟。
古人有遗言，金门堪陆沉。
飞泉流阴壑，初日照阳林。
岩栖者谁子，容与山之浔。
蝉蜕遗世累，放志独高吟。
我欲往从之，云溪阻且深。
不如饮君酒，洗盏更复斟。
古人有遗言，金门堪陆沉。
译文
登上您的来爽台，向西眺望西山的山巅。飞泻的泉水在背阴的山谷流淌，初升的太阳照耀着山南的树林。在山岩栖息的是什么人呢，自在地在山边漫步。像蝉蜕皮一样抛弃世俗的牵累，放纵情志独自高声吟唱。我想要前去追随他，可是云雾缭绕的溪流艰险又幽深。不如喝您的酒，洗净酒杯再继续斟酒。古人有留下的话语，在金马门那样的官场可以隐退。
注释
- 岑（cén）
- 小而高的山。
- 阴壑（yīn hè）
- 背阴的山谷。壑，山谷。
- 阳林（yáng lín）
- 山南的树林。
- 岩栖（yán qī）
- 栖息于山岩之中，指隐居。
- 容与（róng yǔ）
- 从容闲适的样子。
- 山之浔（shān zhī xún）
- 山边。浔，水边，这里引申为边。
- 蝉蜕（chán tuì）
- 本指蝉自幼虫变为成虫时脱下的壳，这里比喻解脱。
- 世累（shì lěi）
- 世俗的牵累。
- 金门（jīn mén）
- 金马门，汉代宫门名，这里指代官场。
- 陆沉（lù chén）
- 陆地无水而沉，比喻隐居。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘飞泉流阴壑，初日照阳林’，简洁地勾勒出山中自然景象，一阴一阳，动静相衬，画面感极强。在情感表达方面，诗人既表达出对山中隐士生活的向往，如‘我欲往从之’，又有一种因现实阻碍而无法达成愿望的无奈，‘云溪阻且深’。在意境营造上，诗中描绘了来爽台周边山水景色，飞泉、阳林等构成了一幅清新自然的山林画卷，又有岩栖者的存在增添了一份空灵隐逸的氛围。主题思想上，反映了诗人内心对出世隐逸生活的渴望与对尘世纷扰的厌弃，同时也暗示了在官场中想要隐退的矛盾心理。整首诗层次分明，先写景，再引出山中之人，进而表达自己的向往与无奈，最后以古人遗言点明主旨。
速览
《陆敬承有台曰来爽暇日登之漫赋 其四》是明代诗人余继登的作品，主题为写景、隐逸、向往、无奈。登君来爽台，西望西山岑。 飞泉流阴壑，初日照阳林。 岩栖者谁子，容与山之浔。 蝉蜕遗世累，放志独高吟。 我欲往从之，云…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品