寄李汝培太仆 其三

译文

本来上天的旨意难以探问，谁说仕途容易做好呢。正当盛年就辞去官职，白日里卧于秋风之中。暂时像骑鹤下扬州般自在，姑且悠闲地骑着鲍氏骢马。您不是阮籍，怎么会又在路上哭泣自己仕途穷困呢。

注释

露冕（lù miǎn）

古代帝王、官员所戴的冠冕，这里代指官职。

扬州鹤

比喻十全十美的事物或不可能实现的梦想，这里指自在悠闲的生活，典出南朝梁殷芸《小说》卷六。

鲍氏骢（bào shì cōng）

鲍氏的马，是一种名马，这里指代马，用以表现一种悠闲的状态。

阮籍（ruǎn jí）

三国时期魏国诗人，他常以醉酒佯狂来表达对现实的不满，‘泣途穷’表现其仕途不顺的悲哀。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡泊又略带无奈的氛围。诗的开头‘自是天难问，谁云宦易工’，以一种深沉的感慨开篇，写出对仕途艰难的喟叹，仿佛命运难以捉摸，为全诗奠定了基调。从写作手法看，运用典故，如‘扬州鹤’这一典故的使用，描绘出一种潇洒自在的形象，同时又和诗中的辞官、闲适状态相呼应；‘阮籍泣途穷’的典故则是通过与李汝培的对比，来突出李汝培的豁达。在情感表达方面，既有对仕途不易的感慨，又有对友人辞官后闲适生活的羡慕，同时也表达出对友人豁达品性的赞赏。主题思想围绕着仕途、友人以及对人生境遇的思考展开，反映出对官场生活的复杂情感以及对友人选择的理解与肯定。

速览

《寄李汝培太仆 其三》是明代诗人余继登的作品，主题为叹仕途、用典故、赞友人、感世情。自是天难问，谁云宦易工。 红颜辞露冕，白日卧秋风。 暂跨扬州鹤，聊闲鲍氏骢。 君身非阮籍，肯复泣途穷。