陈肖平擢守大名且得长孙短言赠行兼以志喜 其二

译文

担任郡守恩宠荣耀很重，家中喜气洋洋的事情很多。人们正思念像杜母一样的贤明官员，您又高兴地抱上了孙子。五匹马本来就称得上骏马（代指郡守出行的仪仗），一根羽毛也像是凤凰（表示即使是小事物也有不凡之处，寓意长孙将来不凡）。您像于公一样有德行施善政，家门应该像于公那样高大。

注释

擢守（zhuó shǒu）

擢，提升、提拔；守，做郡守。擢守即被提拔担任郡守。

充闾（chōng lǘ）

光大门庭，这里表示家中有喜事。

杜母

东汉时杜诗任南阳太守，政治清平，百姓称其为‘杜母’，这里是用来赞美友人像杜诗一样贤能。

兰孙

对他人孙子的美称。

五马

汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕，后借指太守。

鹓（yuān）

鹓雏，传说中与凤凰同类的鸟，这里表示不凡。

于公

西汉于定国之父于公，他任县狱吏、郡决曹时，断案公平，后其闾门坏，父老方共治之。于公谓曰：‘少高大闾门，令容驷马高盖车。我治狱多阴德，未尝有所冤，子孙必有兴者。’后其子于定国为丞相，孙于永为御史大夫，封侯传世。这里以于公类比友人，祝福友人家族兴旺。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实直接。首联‘为郡恩光重，充闾乐事繁’直接点明友人担任郡守荣耀且家中喜事连连，对仗工整，简洁明快地勾勒出背景。颔联‘人方思杜母，君喜抱兰孙’运用典故，以‘杜母’类比友人的贤能，同时提及友人新得孙子的喜事，使两种不同的情感融合在一起。颈联‘五马原称骏，一毛亦是鹓’采用比兴手法，以‘五马’的骏马形象暗示友人的郡守身份地位，又以‘一毛亦是鹓’对长孙的未来寄予厚望。尾联‘于公有德政，应大里中门’再次运用典故，借于公的德政类比友人，祝福友人的家族也像于公家族一样兴旺，表达了对友人的美好祝愿和对其品德能力的肯定。整体情感表达积极向上，充满对友人的祝贺、赞赏之情，意境欢快明朗，主题围绕对友人擢守大名和得长孙的双重喜事的恭贺。

速览

《陈肖平擢守大名且得长孙短言赠行兼以志喜 其二》是明代诗人余继登的作品，主题为贺喜、用典、对仗、赞贤能。为郡恩光重，充闾乐事繁。 人方思杜母，君喜抱兰孙。 五马原称骏，一毛亦是鹓。 于公有德政，应大里中门。