赠王四槐宪长 其三

译文

男子汉大丈夫常常到边疆建功立业，哪里比得上回到洛阳耕种田园，放下宝刀只高枕安睡呢。值得欣喜的是手中有笔（银不律），这让胯下马匹（铁连钱）都显得羞愧。

注释

银不律（yín bù lǜ）

笔的别称。

铁连钱（tiě lián qián）

指马身上的毛色花纹，这里指代马。

赏析

从文学手法上看，首句‘男儿出身常事边’直述男儿常见的边疆建功立业之事，为后文的转折做铺垫，采用了先扬后抑的手法。‘何如归种洛阳田’则是强烈的反问与转折，将事边与归田两种生活进行鲜明对比。‘宝刀卸却但高眠’进一步描绘归田后的闲适状态，以‘宝刀卸却’的动作细节表现出对战争生活的远离。最后两句通过‘且喜手中银不律，羞杀跨下铁连钱’，将手中的笔与胯下马匹进行对比，赋予笔和马以特殊的情感内涵，形象地表达出对文事的推崇和对武事的一种相对看淡的态度。在情感表达方面，诗中蕴含着对田园生活的向往，对战争奔波的一种倦怠，同时还有对文墨之事的自得之情。在意境营造上，通过描述卸甲归田、手捧银不律等画面，营造出一种闲适、安然的意境。主题思想围绕着对不同生活方式的抉择，表达出对田园生活和文墨之事的向往。

速览

《赠王四槐宪长 其三》是明代诗人余继登的作品，主题为田园向往、事文弃武、先扬后抑、对比手法。男儿出身常事边，何如归种洛阳田，宝刀卸却但高眠。 且喜手中银不律，羞杀跨下铁连钱。