送方户部之金陵 其二

译文

官职是度支司的官吏，人们称其为尚书省的郎官。这次出行并不落寞，我的道路足以自在漫步。金陵地势优胜是龙虎盘踞之地，高台之上有凤凰栖息。知道您能自在遨游，写好诗赋可别忘了我。

注释

度支

官署名，掌管全国财赋的统计和支调等事务。

画省

指尚书省。汉代尚书省以胡粉涂壁，紫素界之，画古烈士像，故别称‘画省’。

落莫

同‘落寞’，冷落、寂寞的意思。

汗漫

本义为漫无边际，这里指自由自在地遨游。

赏析

从文学手法上看，首联运用直接陈述的手法点明友人的官职身份，简单直接。颔联中‘吾道足徜徉’一句表达出一种豁达的情怀，诗人以自身的达观来慰藉友人此行。颈联描写金陵的地势与景致，‘地胜当龙虎，台高有凤凰’通过对金陵具有代表性的龙虎地势和有凤凰栖息的高台的描写，营造出一种雄伟又神秘的意境，从侧面烘托出友人此行目的地的不凡。尾联‘知君能汗漫，赋就莫相忘’想象友人在金陵能够自由遨游创作，并且叮嘱友人写好诗赋后不要忘记自己，在情感表达上既表达了对友人文学才华的信任，又流露出对友人的不舍与牵挂。整首诗主题围绕送友人前往金陵展开，既表达出对友人此行的乐观态度，又有淡淡的离情别绪。

速览

《送方户部之金陵 其二》是明代诗人余继登的作品，主题为送别诗、豁达、写人、抒情。官是度支吏，人称画省郎。 此行非落莫，吾道足徜徉。 地胜当龙虎，台高有凤凰。 知君能汗漫，赋就莫相忘。