恭题玄兔卷应制
玄霜捣就化仙姿，跃跃今看在圃时。
喜向天门标上瑞，还从月窟应昌期。
精涵水德由来异，色借烟光觉更奇。
染素知逾千岁质，披图拟荐万年枝。
喜向天门标上瑞，还从月窟应昌期。
精涵水德由来异，色借烟光觉更奇。
染素知逾千岁质，披图拟荐万年枝。
译文
玄霜捣制之后化为仙兔的模样，如今欢快跳跃着出现在园圃之中。高兴地向着天门显示吉祥征兆，又从月窟来应和昌盛之期。它的精灵内蕴水德向来与众不同，毛色借着烟霞光彩更觉奇妙。知道染白画纸它超过千岁的特质，打开画卷想要进献它以祝国家万年。
注释
- 玄霜（xuán shuāng）
- 神话中的一种仙药，此处用来暗示玄兔的仙性来源。
- 仙姿（xiān zī）
- 仙人的姿容，这里形容玄兔超凡脱俗的姿态。
- 月窟（yuè kū）
- 传说中月亮的归宿之处，常被视为仙境。
- 水德（shuǐ dé）
- 古代五行之说里水的特质，如柔顺、润泽等，这里形容玄兔的精神内涵。
- 染素（rǎn sù）
- 在白色的绢帛上作画，这里指画卷。
赏析
这首诗在意境上营造出一种奇幻、祥瑞的氛围。诗中以玄兔为描写对象，玄兔充满仙姿，它与天门、月窟相联系，仿佛带着天上的祥瑞之气来到人间园圃，这种描写构建出一种神秘而又神圣的意境。在写作手法上，首联通过描写玄兔的仙姿和动态，直接入题，生动形象。颔联运用联想，将玄兔与天门的祥瑞、月窟的昌期相联系，使玄兔具有了象征意义。颈联从玄兔的内在精神和外在毛色进行描写，‘精涵水德’写其内在的特质，‘色借烟光’写其外在的美妙，一内一外，相辅相成。尾联的‘染素’点明绘画的载体，‘披图’点明观赏画卷的动作，‘荐万年枝’表达对国家的美好祝愿，升华了主题。从情感表达上，诗人充满对玄兔所代表的祥瑞的欣喜之情，同时也蕴含着对国家昌盛万年的祝福。主题思想围绕着玄兔的祥瑞以及对国家的祝福展开。
速览
《恭题玄兔卷应制》是明代诗人余继登的作品，主题为应制诗、祥瑞、咏物、祝福。玄霜捣就化仙姿，跃跃今看在圃时。 喜向天门标上瑞，还从月窟应昌期。 精涵水德由来异，色借烟光觉更奇。 染素知逾千岁质，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品