游崇真观

译文

偶然前来游览这道观，不是为了寻觅长生不老的金丹。尘世之中纷纷扰扰充满苦难，人生想要有休闲的时光很难。姑且同道士交谈一番，暂时卸下身为侍臣的帽子。石缝之中流出泉水，清冷的感觉传至座位让人感到寒意。

注释

玉宇（yù yǔ）

这里指道观，是一种美称。

金丹（jīn dān）

古代方士炼金石为丹药，认为服之可以长生不老。

纷挐（fēn rú）

纷乱，杂乱。

休暇（xiū xiá）

休假，闲暇。

羽客（yǔ kè）

道士的别称。因为道士追求羽化登仙，所以被称为羽客。

石窦（shí dòu）

石穴，这里指石头的缝隙。

泠泠（líng líng）

形容清凉、冷清的样子。

赏析

从文学手法来看，这首诗首联直接表明来意，开门见山，为下文的情感抒发做铺垫。颔联采用直抒胸臆的手法，‘尘世纷挐苦，人生休暇难’写出尘世的纷扰与人生难以得到休憩的痛苦，表达出对现实生活的一种厌倦情绪。颈联‘聊同羽客话，暂卸侍臣冠’则是通过描述与道士交谈、卸下侍臣冠这两个动作，表现出一种想要从尘世的身份束缚中暂时解脱的心理。尾联以景语作结，‘石窦流泉出，泠泠入座寒’，用石缝中流出的泉水带来的寒意，营造出一种清冷、幽静的意境，同时也暗示着尘世与道观的不同，尘世是纷扰的、燥热的，而道观是清冷、宁静的，从侧面烘托出诗人对道观这种宁静氛围的向往，深化了主题。在情感表达上，诗中蕴含着对尘世生活的厌倦和对宁静、闲适生活的向往。在主题思想方面，通过游览崇真观的所见所感，反映出诗人对现实生活的疲惫以及对出世生活的某种憧憬。

速览

《游崇真观》是明代诗人余继登的作品，主题为游览、尘世苦、闲适向往、直抒胸臆。偶来游玉宇，不为觅金丹。 尘世纷挐苦，人生休暇难。 聊同羽客话，暂卸侍臣冠。 石窦流泉出，泠泠入座寒。