闻蝉 其二

译文

午夜时分在枝头常常饮吸露水，斜阳映照下在叶底习惯对着风吟唱。儿童最喜爱那清越急切的蝉鸣声，却使悲叹秋天的白发老翁愁闷不已。

注释

清切

形容声音清亮急切。常用于形容声音清脆、激越，这里用来形容蝉鸣声。

愁杀

亦作‘愁煞’，表示极度忧愁。‘杀’在这里是表示程度深的助词。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了对偶的手法，‘午夜’对‘斜阳’，‘枝头’对‘叶底’，‘时饮露’对‘惯吟风’，句式工整，节奏明快，生动地描绘出蝉的生活习性和状态。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅富有诗意的画面，午夜与斜阳下的蝉，或饮露或吟风，充满了自然的生机。情感表达上，通过儿童对蝉声的喜爱与白发翁的‘愁杀’形成鲜明对比，以乐景衬哀情。主题思想上，既展现出时光的流逝，又表达出老年人面对秋天的一种悲戚之感，体现出生命不同阶段对同一事物的不同感受。

速览

《闻蝉 其二》是明代诗人余继登的作品，主题为对比、悲秋、借物抒情、自然。午夜枝头时饮露，斜阳叶底惯吟风。 儿童最爱声清切，愁杀悲秋白发翁。