送易君选守兖州

译文

骏马奔驰追逐着风尘，喜讯传来任命的文书年年都是新的。在北方的宫殿分出紫色丝带系着的符节，东边众多的骑士簇拥着朱轮大车。人们从水部的任职中知道何逊（的才华），皇帝为著名的州郡把寇恂借去（任职）。有一天皇帝的诏书像黄金般飞来，看着您头戴露冕自己去巡查春天（的民情）。

注释

骖驔（cān diàn）

马奔跑的样子。

除书

拜官授职的文书。

北阙

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，这里指朝廷。

紫绶（zǐ shòu）

紫色丝带，古代高级官员用作印组，或作服饰，这里表示官员的身份。

何逊

南朝梁诗人，以诗才著称，这里是用来类比友人的才华。

寇恂

东汉初名将，他深得民心，此处用来表示友人会像寇恂一样在地方治理上有佳绩。

露冕

指官员的冕服，此处代指官员身份，也表示廉洁奉公。

赏析

从文学手法上看，首联通过“骖驔宝马逐风尘”这样的动态描写开篇，以骏马奔驰的画面引出下文，营造出一种充满活力和动感的氛围。颔联“北阙双符分紫绶，东方千骑拥朱轮”运用对仗手法，“北阙”对“东方”，“双符”对“千骑”，“分紫绶”对“拥朱轮”，工整精巧，形象地描绘出官员赴任时的荣耀场景。在情感表达方面，全诗充满了对易君选的祝贺与期许。诗人用“喜报”表达对友人新任命的喜悦之情。颈联引用何逊和寇恂的典故，将友人比作有才华的何逊和深得民心的寇恂，表达了对友人能力的高度认可。在意境营造上，诗中既有“宝马逐风尘”的动态画面，又有“千骑拥朱轮”的壮观场景，还包含了对友人治理兖州后美好景象的想象。主题思想主要是送别友人赴任兖州，表达对友人的祝贺、期许以及对友人未来仕途的美好祝愿。

速览

《送易君选守兖州》是明代诗人余继登的作品，主题为送别、祝贺、用典、写景。骖驔宝马逐风尘，喜报除书岁岁新。 北阙双符分紫绶，东方千骑拥朱轮。 人从水部知何逊，帝为名邦借寇恂。 有日黄金飞汉诏，…