望夷门 其二

译文

朱亥确实是勇士啊，他的侠义之气直逼秋云。不知是什么原因让他把袖中的铁椎藏着，而不去击杀秦国的将军呢。

注释

凌（líng）

逼近、高出。在这里形容朱亥的侠气之盛，可与高耸的秋云相比拟。

椎（chuí）

一种捶击的工具，这里指朱亥藏于袖中的用来击杀的铁椎。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先扬后抑的手法。开篇直接称赞朱亥是勇士，其侠气凌秋云，给人一种高大威猛、豪气干云的英雄形象。然而后面两句话锋一转，提出疑问，为何袖中藏着椎却不击杀秦将军，形成一种反差和悬念，引发读者思考。在情感表达上，诗人对朱亥的行为表示疑惑，可能也隐含着对朱亥没有做出刺杀秦将军这一壮举的惋惜之情。在意境营造上，‘凌秋云’三个字营造出一种豪气冲天、壮志凌云的意境，使朱亥的形象一开始就显得非常高大。主题思想方面，可能是通过对朱亥这一历史人物行为的追问，来探讨英雄人物在历史关键时刻的抉择以及其背后的原因等。

速览

《望夷门 其二》是明代诗人余继登的作品，主题为咏史、质疑、先扬后抑、侠义。朱亥诚勇士，侠气凌秋云。 何事袖中椎，不椎秦将军。