寄友人鲁生同原 其一

译文

唯独喜爱同原鲁生，他是气宇轩昂的大丈夫。早早逃离了博士的名籍，急忙返回像步兵校尉阮籍那样的酒乡。六十岁身体还很康健，可是百年的时光容易消逝。鹴裘有什么值得吝惜的呢，不如把它交付给卖酒的胡人（换酒喝）。

注释

昂藏（áng cáng）

形容人的仪表雄伟、气宇不凡的样子。

蚤（zǎo）

通‘早’，在古文中表示时间早的意思。

帙（zhì）

本义是包书的布套，这里用于表示年龄，一帙为十岁。

徂（cú）

本义为往、去，这里引申为消逝。

鹴裘（shuāng qiú）

用鹴鸟的羽毛制作的裘衣，在古代诗词中常用来表示珍贵的东西。

酒家胡

原指酒家当垆侍酒的胡姬，后泛指酒家女。这里代指酒家。

赏析

从文学手法上看，首联‘独爱同原子，昂藏一丈夫’直接抒情表意，直白地表达出对友人的喜爱以及对友人气质的赞赏。颔联‘蚤逃博士籍，急返步兵厨’运用典故，‘博士籍’与‘步兵厨’的典故，增添了诗歌的文化底蕴，以古人之事来类比友人的行为，使友人的形象更加立体，一个不慕虚名、好酒洒脱的形象跃然纸上。在情感表达方面，全诗充满了对友人的喜爱与敬重之情，同时也有一种对时光易逝的感慨。在意境营造上，通过描述友人的行为和对时光的感悟，构建出一种洒脱又略带惆怅的意境。主题思想上，这首诗主要是表达对友人的情谊，同时也融入了对人生短暂的思考。

速览

《寄友人鲁生同原 其一》是明代诗人余继登的作品，主题为赠友诗、直抒胸臆、用典、洒脱。独爱同原子，昂藏一丈夫。 蚤逃博士籍，急返步兵厨。 六帙身方健，百年事易徂。 鹴裘何用惜，好付酒家胡。