寄友人鲁生同原 其四

译文

试着问那清狂的兴致，这些年来是否还有？曾经在鲜花之前索要酒饮，喝醉之后更是呼喊赌博。只有我在谈论交友的态度，任凭他人诧异我是个酒徒。什么时候才能再次握住衣袖（相见），怎肯使社盟之事被辜负。

注释

呼卢

古代一种赌博游戏。骰子五子全黑的叫‘卢’，掷得‘卢’便获全胜，所以赌博时争着喊‘卢’。

把袂（bǎ mèi）

拉住衣袖，表示亲昵。多用于分别、会晤等场合。

社盟

这里可理解为与友人之间的情谊约定。古时文人有结社的传统，社盟有一定的约定和情谊维系。

赏析

从文学手法上看，这首诗多为叙述，以朴实的语言来勾勒往昔与友人相处的场景和自己的交友态度。在情感表达方面，首联通过问句的形式，表达出对往昔清狂兴致的怀念，流露出对过去时光的追忆。颔联中‘花前索饮’‘醉后呼卢’生动地描绘出曾经和友人在一起时豪放不羁的生活画面，充满了欢乐与随性。颈联‘惟我论交态，从人诧酒徒’体现出诗人在交友上的自我坚持，不在乎他人眼光，表现出一种超脱世俗的豁达。尾联‘何时重把袂，肯使社盟孤’则将这种思念友人之情推向高潮，渴望与友人再次相见，不想使彼此之间的情谊被淡忘，表达出对友情的珍视。在意境上，诗中呈现出一种洒脱、率真的氛围，由往昔的欢快场景与如今的思念之情交织而成。主题思想主要围绕着对友情的怀念与珍视展开，回忆往昔相处时光的同时，也期待着再次相聚。

速览

《寄友人鲁生同原 其四》是明代诗人余继登的作品，主题为怀友情、忆往昔、洒脱风、叙事诗。试问清狂兴，年来更有无。 花前曾索饮，醉后更呼卢。 惟我论交态，从人诧酒徒。 何时重把袂，肯使社盟孤。