寿俞进士父 其一

译文

六十岁的长寿老人，高雅如同陈太丘。闲适的情怀看待畏垒山（的生活），生计只在这沧州（泛指隐居之地）。自然身形好似仙鹤，哪里需要鸠杖（表明身体康健不需要借助外力）。您的家临近海边山岭，每一年都会增添福寿。

注释

庞眉叟（páng méi sǒu）

眉毛花白的老人。庞眉，眉毛黑白杂色，形容老貌。叟，年老的男人。

雅（yǎ）

高雅，高尚不俗。

畏垒（wèi lěi）

山名，这里代指一种简单、质朴的田园生活。

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

鸠（jiū）

这里指鸠杖，是一种在杖头刻有鸠形的拐杖，在古代象征长寿。

海峤（hǎi qiáo）

海边山岭。

添筹（tiān chóu）

增加寿数。筹，古代计数的用具。

赏析

从文学手法上看，首联运用了类比的手法，将六十岁的老人比作陈太丘，通过知名的高雅之士陈太丘来衬托老人的高雅形象，让读者能够迅速在脑海中构建起对这位老人形象的初步认知。颔联通过描写老人的闲情逸致，‘看畏垒’和‘独沧洲’展现出老人恬静的生活状态和与世无争的处世态度。颈联以‘形疑鹤’进一步刻画老人身姿轻盈、仙风道骨的模样，而‘何须杖有鸠’则从侧面强调其身体硬朗。尾联‘邻海峤’点明居住的环境，‘岁岁自添筹’表达了对老人长寿的美好祝愿。在情感表达方面，整首诗表达了对俞进士父亲的敬重与祝福，敬重他的高雅品德，祝福他健康长寿。在意境上，营造出一种闲适、宁静、高雅的氛围，仿佛一位鹤发童颜的老者在海边山岭的隐居之所悠然自得地生活着。主题思想围绕着对老人品德的赞美和长寿的祝福展开。

速览

《寿俞进士父 其一》是明代诗人余继登的作品，主题为祝寿、赞美德行、闲适、高雅。六十庞眉叟，雅如陈太丘。 闲情看畏垒，生事独沧洲。 自是形疑鹤，何须杖有鸠。 君家邻海峤，岁岁自添筹。