寿俞进士父 其二

译文

您有着谢家的美玉般的贤才，刚刚戴上汉朝官吏的帽子（指开始为官）。研读一部经书到如今这样的成就，百岁的人生都充满欢乐。穿着木屐漫步于广阔的江天之下，打开酒樽面对宽广的云水。自然应该长久地活在世上，何必去询问那可以使人长生不老的还丹呢。

注释

谢家玉

谢家是东晋的名门望族，谢家玉这里是用谢家的美玉来比喻贤才，指代俞进士的父亲，将其比作如同谢家子弟一样有才华的人。

汉吏冠

汉代官吏所戴的帽子，这里指代官职，意味着俞进士的父亲刚刚开始为官。

涉屐（shè jī）

穿着木屐行走。涉，涉足、行走；屐，木屐，是一种鞋子。这里描绘出一种悠闲漫步的状态。

还丹（huán dān）

道家术语，指丹药，据说服用后可以使人长生不老。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘谢家玉’将俞进士的父亲比作谢家的美玉，‘汉吏冠’则点明其新入仕途，以典叙事表意，丰富了诗歌的内涵。颔联‘一经今若此，百岁总为欢’直抒胸臆，表达出对其凭借研读经书而取得成就的赞美，也暗示这样的成就足以让他一生欢愉。颈联‘涉屐江天阔，开樽云水宽’是写景句，通过描写江天开阔、云水宽广的景象，营造出一种旷达、闲适的意境，同时也从侧面烘托出人物的心境开阔。尾联‘自应常驻世，何事问还丹’再次表达出对俞进士父亲的美好祝愿，认为他这样的人应该长寿，不需要寻求还丹之类的长生之法，表达出一种超脱的生死观。整首诗情感表达丰富，既有对人物才学和仕途成就的赞美，也有对其长寿的祝愿，同时也借景抒情，传达出一种旷达的情怀。主题思想围绕着对俞进士父亲的赞美与祝福展开，展现出一种积极乐观的人生态度。

速览

《寿俞进士父 其二》是明代诗人余继登的作品，主题为赞美人、用典、旷达、抒情。君有谢家玉，新弹汉吏冠。 一经今若此，百岁总为欢。 涉屐江天阔，开樽云水宽。 自应常驻世，何事问还丹。