送王孝甫大理阅视延绥 其二

译文

从过去达成和议以来，到现在已经二十年了。只听说增加了购买马匹（的交易），又有谁还去关心犒劳军队（椎牛是古代犒劳军队的一种方式）呢。边关之上月色显得格外高远，傍晚时分胡笳的声音传来更添忧愁。您此去看看边塞之上，哪里还有勇猛的战士呢。

注释

祇（zhǐ）

只，仅仅

椎（chuí）牛

杀牛。古代多用以犒劳军队

迥（jiǒng）

远，遥远

貔貅（pí xiū）

古代传说中的猛兽，此处指代勇猛的战士

赏析

从文学手法来看，首联采用叙事手法，点明时间跨度，交代和议达成后已经过了二十年的背景。颔联运用对比手法，‘增市马’与‘问椎牛’对比，突出只注重贸易而忽略对军队犒劳的现象，表达出对边防军事的担忧。颈联借景抒情，通过描写‘月色临关迥’的高远寂寥和‘笳声入暮愁’的悲戚，营造出一种边塞的凄凉、哀愁的意境。尾联以问句作结，‘君行看塞上，何处有貔貅’，让读者深思边塞的军事力量现状，深化主题。情感上表达了对边塞军事松弛、不被重视的忧虑之情，主题思想围绕边塞的军事、政治状况展开，对和议后只注重贸易而军事懈怠的现象进行批判。

速览

《送王孝甫大理阅视延绥 其二》是明代诗人余继登的作品，主题为边塞诗、忧国忧民、借景抒情、对比手法。自昔成和议，于今二十秋。 祇闻增市马，谁复问椎牛。 月色临关迥，笳声入暮愁。 君行看塞上，何处有貔貅。