婉儿怨戏为敬承作八绝 其一

译文

梳妆完毕对着秋风哭泣，饱含情思泪下如雨。不相信如此娇艳美丽的姿容，却在空房中独自幽居。

注释

妖艳（yāo yàn）

艳丽，常指女性容貌娇艳迷人。

赏析

从文学手法上看，前两句‘妆成泣秋风，含情泪如雨’采用了描写的手法，生动地描绘出女子梳妆后的状态，以‘泣秋风’‘泪如雨’这样直观的景象渲染出一种哀怨的氛围。情感表达上，诗人通过描写女子的哭泣与哀怨，可能暗喻自身或像婉儿一样的女子空有美貌却身处孤寂之境的悲戚。在意境营造方面，秋风、空房等意象的运用，勾勒出一幅清冷、孤寂的画面。主题思想围绕着女子的哀怨展开，可能暗示着才华出众之人却得不到应有的境遇，表达出一种无奈与悲愤之情。

速览

《婉儿怨戏为敬承作八绝 其一》是明代诗人余继登的作品，主题为闺怨、哀怨、孤寂、借景抒情。妆成泣秋风，含情泪如雨。 不信妖艳姿，空房翻独处。