婉儿怨戏为敬承作八绝 其八

译文

美丽的容颜能保持多久呢，岁月消逝得极快。得到宠爱不要让它达到极点，因为宠爱到了极点喜爱就将要消失了。

注释

倏忽（shū hū）

很快地，忽然。出自《吕氏春秋·决胜》：‘倏忽往来，而莫知其方。’表示时间消逝得极为迅速。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的方式，直接表达对红颜易逝和宠爱难久的感慨。在情感表达方面，诗中流露出一种对女子命运的忧虑与惋惜之情。通过‘红颜能几时，岁月去倏忽’，营造出一种时光匆匆、美好短暂的意境。主题思想上，反映了古代女子在男权社会中，以美貌获取宠爱的不稳定性，即使有宠，也难以长久，表达了对这种女性境遇的同情与喟叹。

速览

《婉儿怨戏为敬承作八绝 其八》是明代诗人余继登的作品，主题为叹红颜、感时光、忧命运、抒情诗。红颜能几时，岁月去倏忽。 有宠莫令极，宠极爱将歇。