饮张质卿太仆宅和质卿韵 其二

译文

人生百年能有几次离别呢？一旦分别往往就历经长久的时间。这样的聚会真应当尽情一醉，哪能常常像这样（欢聚）呢。兴致是因为诸位朋友而产生，衰颓从两鬓斑白便可知道。惭愧地跟着您唱和高妙的诗作，您的话语都是美妙的文辞。

注释

赓（gēng）

继续，连续；这里指唱和，作诗与别人相酬和。

二毛

指头发斑白，黑白相间。常用来形容人的衰老状态。

色丝

‘色丝’为‘绝’字的拆字，这里是赞美对方的话语都是绝妙的文辞。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直抒胸臆的手法。首联‘百年能几别，一别动经时’，通过反问的形式，直接点明人生离别的无奈与漫长，奠定了全诗感慨的基调。颔联‘此会真当醉，那能常若兹’进一步强化了这种感慨，强调相聚的难得，应当珍惜当下的聚会。颈联‘兴缘诸子发，衰自二毛知’，对仗较为工整，前句写与朋友相聚时兴致的生发，后句写从自身的衰老中感受到岁月的无情，从正反两个方面来呈现自己的生活状态与情感。尾联‘惭愧赓高唱，君言尽色丝’，表达对主人的敬重以及对主人文辞的赞美。在情感表达方面，全诗围绕着与友人相聚的难得、人生易老、时光易逝的感慨之情。在意境上，营造出一种略带感伤但又珍惜当下友情相聚时刻的氛围。主题思想上，主要探讨了友情、人生时光的短暂以及衰老的无奈等内容。

速览

《饮张质卿太仆宅和质卿韵 其二》是明代诗人余继登的作品，主题为感时光、叹衰老、叙友情、直抒臆。百年能几别，一别动经时。 此会真当醉，那能常若兹。 兴缘诸子发，衰自二毛知。 惭愧赓高唱，君言尽色丝。