和敖嘉猷夜坐仍用质卿韵 其二

译文

夏日炎热令人发愁，只喜爱夜晚清凉的时候。听说有阆风之苑，清凉的样子应当就像此处。悠闲之身只有孤鹤相伴，秋意只有草虫知晓。久坐之后心生情思，于是拿过琴来整理旧弦。

注释

阆风苑（láng fēng yuàn）

传说中仙人居住的地方，常用来指代仙境或清凉美好的地方。

泠然（líng rán）

清凉、轻妙的样子。

援琴（yuán qín）

拿过琴来。援，拿、取。

废丝（fèi sī）

此处指旧弦。废，旧的、废弃的；丝，琴弦。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明夏日的炎蒸与夜晚凉时的对比，以环境描写开篇，简单直接地营造出一种氛围。颔联通过联想，引入阆风苑，以传说中的清凉之地来进一步衬托出此时此地夜凉的惬意，虚实结合。颈联‘闲身孤鹤伴，秋意草虫知’对仗工整，用孤鹤和草虫来侧面烘托出诗人的孤独以及对秋意的独特感知，以景写情，情寓于景。从情感表达来看，诗中流露出诗人在夏日的不适、对夜凉的喜爱、孤独寂寞之感以及由久坐而生的情思。在意境营造方面，诗中描绘出夏夜清凉、静谧，又略带孤独寂寥的意境。主题思想上，主要表达了诗人在夏夜中的个人感受以及内心的情绪状态。

速览

《和敖嘉猷夜坐仍用质卿韵 其二》是明代诗人余继登的作品，主题为夏夜感怀、孤独、写景、抒情。炎蒸愁夏日，独爱夜凉时。 闻有阆风苑，泠然当若兹。 闲身孤鹤伴，秋意草虫知。 久坐生情思，援琴理废丝。