敖嘉猷以诗索饮次韵招之

译文

您如果时常来问字（探讨学问），不怕往来频繁。家中珍藏的酒已经很久了，从市场买来新鲜的园里蔬菜。正适合一起大醉一场，不再感叹仕途不顺。聚合离散是我一生的事情，怎能长久地做邻居呢。

注释

问字

据《汉书·扬雄传》记载，扬雄多识古文奇字，刘棻曾向扬雄学奇字。后因以‘问字’为从人受学或请教为‘问字’，这里表示友人前来探讨学问或者交流。

惮（dàn）

害怕、畏惧。

酩酊（mǐng dǐng）

形容醉得很厉害。

沉沦

陷入疾病、困苦、厄运等不幸境地，这里可理解为仕途不顺之类的境遇。

赏析

从文学手法上看，首联‘君如时问字，不惮往来频’用假设的口吻，以‘问字’这一富有文化意涵的行为，来表示对友人来访的欢迎，委婉而文雅。颔联‘斗酒家藏久，园蔬市取新’采用了写实的手法，描写家中藏酒和园蔬取材新鲜，简单的事物中透露出一种质朴与真诚，从侧面体现出主人待客的诚意。颈联‘正堪同酩酊，无复叹沉沦’中情感进一步深化，‘酩酊’写出想要与友人开怀畅饮的状态，‘无复叹沉沦’则点明在这欢聚时刻忘却烦恼的豁达。尾联‘聚散吾生事，那能长比邻’情感从欢聚的愉悦转为对人生聚散无常的感慨，以一种淡淡的无奈作结，提升了诗歌的思想境界。在情感表达上，既有对友人来访的期待与欢迎，又有对共同饮酒欢聚的向往，还有对人生聚散的旷达感慨。在意境营造上，通过对家藏酒、新鲜园蔬等生活细节的描写，营造出一种质朴、闲适而略带洒脱的意境。主题思想围绕着友情、生活态度以及对人生聚散的感悟展开。

速览

《敖嘉猷以诗索饮次韵招之》是明代诗人余继登的作品，主题为友情诗、写实、豁达、闲适。君如时问字，不惮往来频。 斗酒家藏久，园蔬市取新。 正堪同酩酊，无复叹沉沦。 聚散吾生事，那能长比邻。