七月七日八日敬承用韫招饮时敬承将有留院之行同诸丈赋 其一

译文

当日一起尽情欢乐的地方，依旧是繁花满亭。只是如今只有我们七个人，在河边观看牛郎织女星。月光映照在酒杯上泛着白色的光，树林的光影映照在座位上一片青幽。兴致一来几乎要沉醉，谁又忍心独自清醒呢。

注释

追欢

寻求欢乐。如宋代柳永《少年游》词之四：‘狎兴生疏，酒徒萧索，不似少年时。况有狂朋怪侣，遇当歌、对酒竞留连。’这里表示昔日欢聚的场景。

双星

指牵牛星和织女星。在七夕的夜晚，人们有观看双星的习俗，这里点明了时间是七夕节。

浮樽

浮于酒杯之上，这里是说月光照在酒杯上的样子。樽，酒杯。

座青

座位被青色的林光所笼罩。形容周围环境因树林的光影而呈现出青幽之色。

赏析

从文学手法上看，首联采用了今昔对比的手法，‘当日’与‘只今’相对，往昔的欢乐热闹与如今的清冷形成鲜明对照，更增感怀之情。颔联中‘惟七子’点明人数，‘看双星’既点明了时间是七夕，又有一种物是人非的寂寥感。颈联写景，‘月色浮樽白，林光入座青’，对仗工整，用词精妙，一个‘浮’字生动地写出了月光洒在酒杯上的状态，‘入’字将林光与座位联系起来，营造出清幽、静谧的氛围。从情感表达来看，全诗在回忆往昔欢乐的同时，更多地流露出对时光流逝、人事变迁的感慨，而在这种感慨之中，又有着对当下相聚时刻的珍惜。从主题思想上讲，通过对七夕聚会的描写，感叹岁月与人事的变化，也表达了对友情的重视。在意境营造上，借助花亭、河畔、月色、林光等景象，构建出一种略带惆怅又不失雅致的意境。

速览

《七月七日八日敬承用韫招饮时敬承将有留院之行同诸丈赋 其一》是明代诗人余继登的作品，主题为感怀、友情、今昔对比、七夕。当日追欢处，依然花满亭。 只今惟七子，河畔看双星。 月色浮樽白，林光入座青。 兴来浑欲醉，谁忍独为醒。