和用韫七夕二首 其五

译文

北斗星转移，天上的街道（指银河）夜色渐渐变深，任由那些男男女女自行穿针乞巧。我这笨拙的人懒得去乞求人间的智巧，只想着在这美好的夜晚沉醉一番。

注释

天街

星名，指昴星。亦指天上的街市，此处结合七夕的语境，可理解为银河。

穿针

七夕的习俗，妇女们在七夕之夜对着月亮穿针引线，以祈求智巧。

拙人

诗人自谦的说法，指自己。

二参

指参星和商星。这里‘醉二参’表示沉醉于夜晚的星空之下，是一种比较含蓄的表达沉醉之意的用法。

赏析

这首诗意境清幽宁静又带着些许洒脱随性。从写作手法上看，首句‘斗转天街夜渐深’通过描写星移斗转、夜色渐深的景象，点明了时间的推移，为全诗营造出一种静谧的氛围，是典型的以景起兴。在情感表达方面，诗中体现出一种与世俗不同的态度。当时七夕有男女穿针乞巧的习俗，众人纷纷参与，而诗人却说‘拙人懒乞人间巧’，表明自己不屑于随波逐流去乞求这种所谓的人间智巧，表现出一种超脱世俗的豁达和随性。主题思想上反映了诗人对传统习俗的独特看法，追求内心的自在，不被习俗所束缚。

速览

《和用韫七夕二首 其五》是明代诗人余继登的作品，主题为七夕诗、超脱、写景、豁达。斗转天街夜渐深，从他男女自穿针。 拙人懒乞人间巧，且向良宵醉二参。